Мартин КОТЕК (martin_kotek) wrote,
Мартин КОТЕК
martin_kotek

Categories:

Петушим кота

Наполеоновская карикатура 1797 года.
Подпись:
"Поцелуй-ка вот это, папа, и убери когти (букв. сделай бархатные лапки)"

Tags: Франция, история, коты
Subscribe

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Людовик XV и его кот

    В мемуарах о Людовике XV нашёл колоритное -- перевожу: "Все мы дожидались церемонии королевского отхода ко сну, каковая была удобным случаем для…

  • 200

    Сегодня исполнилось 200 лет со дня смерти Наполеона. Вот здесь всё о нём замечательно изложено: https://www.kommersant.ru/doc/4782832

  • Бодлер. Кошки

    Сегодня юбилейчик, 200-летие со дня рождения Шарля Бодлера. Вот здесь три варианта перевода его стихотворения о кошках:…

  • Париж в январе

    Подробнее вот тут: https://ratata.livejournal.com/77048.html

promo martin_kotek june 29, 2018 20:23 25
Buy for 20 tokens
У нас новый сайт туристический заработал, Empire Service, вот ТУТ ОН экскурсии, гиды, трансферы в Праге и по всей Европе, к списку всяких туристических ништяков для моих (по)читателей добавляется скидка 10%, достаточно при заказе на сайте и безналичной оплате ввести промокод MARTINLJ…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

Posts from This Journal “Франция” Tag

  • Людовик XV и его кот

    В мемуарах о Людовике XV нашёл колоритное -- перевожу: "Все мы дожидались церемонии королевского отхода ко сну, каковая была удобным случаем для…

  • 200

    Сегодня исполнилось 200 лет со дня смерти Наполеона. Вот здесь всё о нём замечательно изложено: https://www.kommersant.ru/doc/4782832

  • Бодлер. Кошки

    Сегодня юбилейчик, 200-летие со дня рождения Шарля Бодлера. Вот здесь три варианта перевода его стихотворения о кошках:…

  • Париж в январе

    Подробнее вот тут: https://ratata.livejournal.com/77048.html